Was ist das? Wo ist das? Was kann man da machen?
Archiv für November 2009
Foto – Rätsel
Verfasst von isabellimsprachzentrum am 30. November 2009
Veröffentlicht in A1, A2, Landeskunde, Quiz und Rätsel, unterwegs | Verschlagwortet mit : Deutschland, Landeskunde, Rätsel | 2 Kommentare »
Was ist …ein Palindrom?
Verfasst von isabellimsprachzentrum am 28. November 2009
Wer kennt sie nicht aus frohen Kindertagen?
Die Spiegelwörter. Kannst du mir eins sagen?
Schon seit Jahrhunderten sind sie bekannt
Und werden Palindrom genannt.
Was haben Otto, ABBA, ein Rentner und ein Kajak gemeinsam? Man kann diese Wörter auch rückwärts (von hinten) lesen, sie bleiben gleich. Sie sind Palindrome. Palindrome gibt es in vielen Sprachen, in der Musik, bei Zahlen, bei Datumsangaben (10.02.2001; 20.02.2002) und auch bei Uhrzeiten (13:31; 20:02).Es gibt einzelne Wörter als Palindrome, aber auch ganze Sätze. Diese müssen keinen Sinn haben, grammatisch aber korrekt sein.
Hannah; Aha; Radar; Reittier; Annasusanna; Lagerregal; stets; Tat, Uhu; Rotor; Reliefpfeiler; SMS; Neffen; nette Betten; nennen; Retsinakanister; Anna; nun… Hier gibt es einen netten Sketch mit diesen Wörtern.
Und jetzt Sätze:
Veröffentlicht in A1, A2, B1, B2, C1, Sprachbetrachtung, Wortschatz, lesen | Verschlagwortet mit : Gedicht, Palindrom, Wortschatz | Kommentar schreiben »
Mit Gedichten Deutsch lernen
Verfasst von deutschlich am 26. November 2009
So, so!
Vier Maurer saßen einst auf einem Dach.
Da sprach der erste: „Ach!“
Der zweite: „Wie ists möglich dann?“
Der dritte: „Daß das Dach halten kann!!!“
Der vierte: „Ist doch kein Träger dran!!!!!!“
Und mit einem Krach
Brach das Dach.
Dieses kleine Gedicht ist von Kurt Schwitters (1887 – 1948). Er war ein deutscher Dichter, Schriftsteller und Künstler. Auf Wikipedia kannst du dich über ihn informieren oder – noch besser – auf der Seite des Spengel-Museums Hannover. Dort kannst du auch noch mehr Autobiografisches von ihm lesen, wie zum Beispiel im Beitrag von gestern. Mit seinen Gedichten kann man wunderbar die Aussprache üben, denn erst gesprochen wirken sie richtig.
Wie gut kannst du das „ach“ sprechen? Es muss etwas hinten im Hals kratzen:
Dach – sprach – Ach! – Dach – Krach – brach – Dach
Zwei weitere Gedichte findest du hier als PDF: Kurt Schwitters Puppen und Kurt Schwitters Stotterer. Lies diese Gedichte unbedingt laut! Mehrmals!
Zum Thema Gedichte im Unterricht kannst du hier weiterlesen:
Gedichte müssen sich nicht immer reimen
Veröffentlicht in A2, B1, B2, C1, Gedichte, Wortschatz, sprechen | Verschlagwortet mit : Aussprache, Gedicht, Kurt Schwitters, Link-Tipp, Wortschatz | Kommentar schreiben »
Wer hat das geschrieben?
Verfasst von deutschlich am 25. November 2009
„Ich wurde als ganz kleines Kind geboren.
Meine Mutter schenkte mich meinem Vater, damit er sich freute. Als mein Vater erfuhr, daß ich ein Mann war, konnte er sich nicht mehr halten, und sprang vor Freude im Zimmer herum, denn er hatte sein ganzes Leben immer nur Männer gewünscht. Die größte Freude für meinen Vater aber war es, daß ich kein Zwilling war.
Dann wuchs ich heran zur Freude anderer, und es ist schon immer in meinem ganzen Leben mein Bestreben gewesen, anderen immer nur Freude zu bereiten. Wenn sie sich dann manchmal aufregen, dafür kann man ja nichts. Mein Lehrer freute sich immer, wenn er mich ohrfeigen konnte, und die ganze Schule war froh, als ich mit ihr fertig war.“
Wir suchen den Namen! (Vorname und Familienname) Ein paar Tipps… Den Rest des Beitrags lesen »
Veröffentlicht in A1, A2, B1, Quiz und Rätsel | Verschlagwortet mit : Rätsel | 4 Kommentare »
Deutsche Wörter in anderen Sprachen
Verfasst von isabellimsprachzentrum am 24. November 2009
Kennt ihr in eurer Muttersprache Wörter/Begriffe, die ihr verwendet und die aus dem Deutschen kommen? Schlagbaum? Butterbrot? Rucksack? … Bei der Online-Ausgabe der Suedeutschen Zeitung gibt es ein Quiz mit genau solchen Beispielen. Was bedeutet es, wenn Brasilianier „Schmier“ sagen, oder: Wie nennen Australier Blasmusik? Was meinen die Briten, wenn sie sagen „I’m platzing“? Sehr schön ist auch die Erklärung der Wörter und was gemeint ist, mit Fotos zum besseren Verständnis. Viel Spaß beim Quiz!
Welche deutschen Wörter werden in deiner Sprache verwendet?
andere Artikel:
Was bedeutet dieses Wort? (Quiz)
Deutsch perfekt (Quiz)
Veröffentlicht in B1, B2, C1, Quiz und Rätsel, Sprachbetrachtung, Wortschatz | Verschlagwortet mit : Bedeutung, Link-Tipp, Quiz, Typisch deutsch?, Wortschatz | 1 Kommentar »
Zitate als Einstieg in ein Thema
Verfasst von isabellimsprachzentrum am 23. November 2009
______erwerben erfordert Klugheit; _______ bewahren erfordert eine gewisse Weisheit. Und ______schön auszugeben ist eine Kunst.“ (Berthold Auerbach)
Der, der genau weiß wie viel ______ er besitzt; hat nicht viel _____. (unbekannt)
„Wenn man sagt: man verachte das ______, so meint man natürlich immer das ______anderer.“ (aus den „Fliegenden Blättern“)
„In der deutschen Rechtschreibung ist mir das ’ss’ lieber als das ‘ß’. ‘_____ in Massen’ ist sicherlich attraktiver als ‘____in Maßen’!“ (Willy Meurer)
„Zuviel_____bereitet ebenso Kopfzerbrechen wie zu wenig _____.“ (Walter Ludin)
„Der eine hat Sorgen mit dem ____. Der andere um’s _____.“ (Erhard Blanck)
Es gibt zwei Gründe, an denen so oft anfangs glückliche Ehen zugrunde gehen. Der erste: Zuwenig ____. Der zweite: Zuviel ______(unbekannt)
Es ist leichter, ______zu verdienen als______zu behalten. (aus Italien)
Na, welches Wort suchen wir? Ich glaube, es ist ganz einfach, dieses Wort zu finden, denn diese Wörterin den Zitaten helfen: verdienen, ausgeben, behalten, erwerben, bewahren; viel, wenig, wie viel, zuwenig , zuviel – ? Also, wie heißt das Substantiv, das wir suchen? Den Rest des Beitrags lesen »
Veröffentlicht in A2, Arbeitsblätter, B1, B2, C1, Gedichte, Methoden, Quiz und Rätsel, Wortschatz | Verschlagwortet mit : Arbeitsblatt, Gedicht, Geld, Link-Tipp, Rätsel, Redensarten, Sprichwörter, Wortschatz, Zitate | Kommentar schreiben »
Weihnachtszeit – Deutschlernzeit!
Verfasst von deutschlich am 21. November 2009
Vom 6.-19. Dezember findet am Sprachzentrum in Göttingen ein ganz besonderer Deutschkurs statt: Glühwein trinken, Weihnachtslieder singen, Plätzchen essen, auf den Weihnachtsmarkt gehen, Weihnachtsgeschichten erleben und dabei Deutsch lernen ,sprechen, hören, schreiben, lesen, singen, lachen, spielen. Neben den 4 Stunden Unterricht gibt es jede Menge Freizeitprogramm und im Mittelpunkt stehen Sitten und Gebräuche in Deutschland zur Weihnachtszeit. Auf der Webseite Sprachzentrum. de könnt ihr euch weiter informieren. Und jetzt das Beste: Wenn ihr euch bis zum 30. November anmeldet, könnt ihr 51 Euro sparen! So geht’s:
- im Anmeldeformular „Intensivkurs“ ankreuzen
- weiter unten im Formular gibt es die Frage „Mit welchen Buch haben Sie zuletzt gelernt?“, da schreibt ihr „Deutschlich Blogweihnacht“
- dann bekommt ihr diesen Kurs für 289,- Euro (statt 340,-)
- Anmeldung nur bis zum 30. November!
- Nur noch 3 Plätze!
- (Falls ihr eine Unterkunft in Göttingen braucht, könnt ihr die auch gleich mit buchen.)
Also: Wenn ihr wissen möchtet, was diese Begriffe bedeuten: Adventskalender; Krippe; Weihnachtsmann; Christkind; Stollen; Vorfreude; Advent; Mutzenmandel; Glühwein ….. und gerne die Vorweihnachtszeit in der Mitte Deutschland verbringen möchtet - meldet euch an! Trainiert euer Deutsch!
Veröffentlicht in A2, B1, B2, C1, Freizeit, Göttingen, Teilnehmer | Verschlagwortet mit : Göttingen, Sprachkurs, Tandem Göttingen, Typisch deutsch?, Angebot | 1 Kommentar »
In einem Text fehlende Wörter einsetzen
Verfasst von isabellimsprachzentrum am 20. November 2009
Kennst du die Geschichte : „Der Rattenfänger von Hameln„? Na gut, es ist keine Geschichte, sondern eine Sage, und zwar die bekannteste von allen deutschen Sagen. Sie wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Wenn du diese Sage zuerst einmal in deiner Sprache lesen möchtest, kannst du das hier tun: Die Rattenfängersage in verschiedenen Sprachen. Auf dieser Seite gibt es auch viele Informationen über die Stadt Hameln.
Wenn du gleichzeitig dein Deutsch trainieren möchtest: Wir haben hier diese Sage als Lückentext – es fehlen Präpositionen, Adverbien, Pronomen und Konjunktionen: RattenfängerLückentext
Und damit du vergleichen kannst, gibt es natürlich auch den Text ohne Lücken: Der Rattenfänger von Hameln
Ein Beispiel? Bitteschön: (langer – überall – alles)
Vor ______Zeit herrschte in der Stadt Hameln eine furchtbare Rattenplage. Die Ratten waren _______ . In den Häusern und Kellern, in Speisekammern, Fässern und Kisten. Sie fraßen ______ auf. …
Weitere Übungen und Arbeitsblätter zu Texten findest du hier:
Krämerbrücke Erfurt (landeskundliche Informationen)
Till Eulenspiegel in Göttingen und Erfurt (auch eine Sage)
Ich gehe ins Bett! (auch ein Lückentext)
Hunde und Katzten (aus dem Tagebuch unserer Lieblingstiere)
Veröffentlicht in Arbeitsblätter, B1, B2, C1, Landeskunde, Texte, Wortschatz | Verschlagwortet mit : Arbeitsblatt, Landeskunde, Leseverstehen, Text, Wortschatz | 1 Kommentar »
Wissenschaftliches Schreiben und Geschäftskorrespondenz
Verfasst von deutschlich am 19. November 2009
Du suchst nach deutschen Phrasen (Sätzen), um einen Geschäftsbrief zu schreiben? Du möchtest eine Bewerbung/ ein Anschreiben auf Deutsch formulieren und brauchst den Wortschatz? Wie schreibt man einen formellen Brief? Welche Phrasen kann man benutzen? Dann schau mal auf diese Seite: bab.la Phrasen ! (Die deutschen Phrasen haben eine spanische Übersetzung.)
„Die bab.la Phrasen enthalten tausende von allgemein gebräuchlichen Sätzen, die in vier Kategorien unterteilt sind: Bewerbung, wissenschaftliches Schreiben, Geschäftlichskorrespondenz und persönliche Korrespondenz. Innerhalb jeder Kategorie werden häufig verwendete Phrasen thematisch zusammengefasst. Die Situationsbeschreibung hilft Dir, den richtigen Kontext zu jedem Satz zu verstehen.“
Auch hier bei uns kannst du Beispiele finden:
Veröffentlicht in B2, C1, Schreiben, Test DaF | Verschlagwortet mit : Korrespondenz, Link-Tipp, Schreiben, Test DaF, Wortschatz | Kommentar schreiben »
Informationen einer Reportage verstehen
Verfasst von deutschlich am 18. November 2009
Siehst du dir Filme und Sendungen auf Deutsch an? Verstehst du genug oder frustriert es dich, zu wenig zu verstehen? Trainiere dein Hörverstehen! Das Sehen kann dir dabei helfen – und ein paar Fragen von uns, die deine Aufmerksamkeit lenken sollen. Heute gibt es einen Link zu einer Reportage des NDR Fernsehens zu einer ganz ungewöhnliche Sportart, die im „hohen Norden“ Deutschlands zu Hause ist: das Boßeln. Diese Sportart wird vorgestellt und die Arbeit zweier Reporter. Dazu gibt es Fragen, die dir beim Verstehen helfen sollen und die du sicher beantworten kannst. Du kannst ja einfach immer stoppen, wenn du etwas noch nicht so gut verstanden hast, und diese Stelle mehrmals anhören. Der Titel der Reportage: „Alles draußen – Die Arbeit der Boßelreporter“
Veröffentlicht in A2, B1, B2, C1, Hörverstehen, Landeskunde, Wortschatz | Verschlagwortet mit : Leben in Deutschland, Landeskunde, Hörverstehen, Link-Tipp, Boßeln, Reportage | 1 Kommentar »
