Deut(sch)lich – Deutsch lernen macht Spaß!

Das Blog des Sprachzentrums TANDEM Göttingen

Archiv für Dezember 2009

Barbaratag am 4. Dezember

Geschrieben von deutschlich am 4. Dezember 2009

Der 4. Dezember ist der Tag der heiligen Barbara – der Barbaratag.

Der Barbaratag spielt in Regionen mit Bergbau eine besondere Rolle, denn die heilige Barbara gilt als Schutzpatronin der Bergleute.
Die Märtyrerin Barbara lebte im 3. Jdt. in Nikomedia in Kleinasien.
Ein Zweig von einem Kirschbaum soll sich in ihrem Kleid verfangen haben, als man sie in den Kerker sperrte.  Sie pflegte diesen Zweig und gab ihm Wasser. An dem Tag, als sie zum Tode verurteilt wurde, blühte der Zweig auf und sie wusste, dass sie nach ihrem Tod  zu neuem Leben „erblühen“ werde. So erzählt es die Legende.

Besonders bekannt und verbreitet ist deshalb die Sitte, an ihrem Namenstag, dem  4. Dezember, einen Kirschzweig zu schneiden und in das geheizte Zimmer zu stellen.
Kommt der Zweig gerade am Weihnachtsfest zum Blühen, so wird das als gutes Zeichen für die Zukunft gewertet.

Dies ist ein sehr alter „Orakelbrauch“ aus vor-christlicher Zeit. Die jungen Mädchen haben an solch einen Zeig den Namen ihres Liebsten geschrieben, und wenn er blühte, gab es bald eine Hochzeit. Vertrocknete der Zweig allerdings, gab es keine Hoffnung für die Liebe.

Schneidet man heute Zweige von einem Baum und stellt sie ins Wasser, hat man zu Weihnachten blühende Zweige. Das funktioniert aber nur dann, wenn es vor dem 4. Dezember Frost (Temperaturen unter 0 Grad Celsius) gegeben hat. So hat es Mutter Natur eingerichtet.

Im Allgäu gibt es heute das „Bärbele-Springen“: Junge Mädchen gehen vermummt (verkleidet) und mit Masken durch die Orte. Mehr über dieses Brauchtum kannst du in der Wikipedia nachlesen.

Hier gibt es noch mehr zu „Barbara“: Zungenbrecher Rhabarbara; Lied von Barbara „Göttingen“  

Und hier zu einem anderen „Heiligen-Tag“: Martinstag

Veröffentlicht in B1, B2, C1, Landeskunde, Wortschatz | Getaggt mit: , , , , , , , | Kommentar schreiben »

Weihnachtswörter – ein Quiz

Geschrieben von isabellimsprachzentrum am 3. Dezember 2009

Für alle, die sich schon gut mit den deutschen Weihnachtsbräuchen auskennen, gibt es ein kleines Quiz mit 10 typischen Weihnachtwörtern. Es sind jeweils drei Antworten gegeben, aber nur eine ist richtig. Zum Beispiel:

die Vorfreude:  a) ist die Freude über die Geschenke   b) ist die schönste Freude  c) ist der Dank für ein Geschenk

(Kleiner Tipp: Es gibt ein sehr bekannte Weihnachtslied, in dem es heißt:  “Vorfreude,_____ ______, Freude im Advent.“)

Hier gehts zum Weihnachtswörter-Quiz (PDF): WeihnachtswörterQuiz

Veröffentlicht in A2, Arbeitsblätter, B1, B2, Quiz und Rätsel, Wortschatz | Getaggt mit: , , , , | Kommentar schreiben »

Weihnachtswörter

Geschrieben von isabellimsprachzentrum am 2. Dezember 2009

„So viel Heimlichkeit, in der Weihnachtzeit!“ ist ein bekanntes Kinderlied, welches jetzt in der Vorweihnachtszeit oft gehört und auch gesungen wird. Heimlichkeit ist so ein typisches deutsche Wort, was untrennbar mit Weihnachten verbunden ist. Denn die Eltern, die die Geschenke für ihre Kinder kaufen, tun dies meist heimlich, ohne das die Kinder das merken sollen. Dann ist ein Schrank oder Zimmer abgeschlossen und ganz neugierige Kinder suchen überall nach ihren Geschenken. Die ja erst der Weihnachtsmann (oder das Christkind) am 24. Dezember bringt. Aber das ist ja noch so lange….. Das können die Kinder ja kaum aushalten! Sie dürfen aber jeden Tag ein Türchen an ihrem Adventskalender öffnen. Dort finden sie dann ein kleines Bild, oder Schokolade oder eine andere Kleinigkeit. Und natürlich wird im Advent viel gebacken und auch gegessen: Stollen, Vanillekipferl und Zimtsterne sind nur ein paar der süßen Verlockungen zum Kerzenschein!

Diese und viele andere Weihnachtswörter sind in einem Suchsel versteckt :SuchselWeihnachten -  3o Wörter zum Thema Weihnachten, waagerecht und senkrecht! (PDF) Viel Spaß beim Suchen!

Hier gibt es weitere Suchsel: Y wie Ypsilon;    Adjektive suchen;   waagerecht und senkrecht;   Wörter suchen; Wörter suchen;

Veröffentlicht in A1, A2, Landeskunde, Quiz und Rätsel, Wortschatz | Getaggt mit: , , , | 1 Kommentar »

Eine kleine Geschichte verstehen

Geschrieben von deutschlich am 1. Dezember 2009

Fisch am Haken

Fisch am Haken

Heute gibt es eine kleine Geschichte der Schriftstellerin Christa Reinig. “Orion tritt aus dem Haus“ ist ein Buch von ihr mit einer Sammlung von Kurzgeschichten. Sehr amüsant ist die kleine Geschichte: „Fische“ . So kannst du damit arbeiten, wenn du möchtest:

1. Lies die Geschichte!

2. Ein paar deutsche Erklärungen sollen dir helfen.

3.  Fische/Präpositionen  – Hier findet du die Geschichte noch einmal, die Präpositionen fehlen, setze sie ein!

4. Vergleiche!

 

Christa Reinig  „Fische“

Ein Fisch biss in einen Angelhaken.„Was flatterst du so hektisch herum?“ fragten ihn die anderen Fische.„Ich flattere nicht hektisch herum,“ sagte der Fisch an der Angel,„ich bin Kosmonaut und trainiere in der Schleuderkammer.“ Den Rest des Beitrags lesen »

Veröffentlicht in A2, Arbeitsblätter, B1, lesen, Texte, Wortschatz | Getaggt mit: , , , , , | 1 Kommentar »

 
Follow

Get every new post delivered to your Inbox.

Join 31 other followers