Schnee, Schnee, Schnee

Es liegt immer noch viel Schnee in Göttingen. Es schneit auch immer mal wieder. Schon den ganzen Januar haben wir Schnee. So ist das nicht jedes Jahr. 2010 wird wohl ein ganz besonderes Jahr!? Besonders, wenn neuer Schnee gefallen ist, sieht es auf dem Wall sehr schön aus. Im Schnee spazieren gehen macht viel Spaß!  Hier ein paar Impressionen:

verschneiter Löwe

10 Fakten über das Lernen

Natürlich gibt es viel, viel mehr Fakten über das Lernen. Es gibt unzählige Theorien, Studien, Aufsätze, Untersuchungen, Forschungen, Projekte, Statistiken, Abhandlungen, Bücher, Zeitschriften, Fernsehsendungen, Webseiten…. zu diesem Thema. Sehr amüsant und ungewöhnlich ist eine Zusammenstellung von  sueddeutsche.de von Fakten über das Lernen. Wolltest du nicht schon immer Antworten auf diese Fragen bekommen:

Was benutzen Affen als Zahnseide?  Wie lernen Vögel besonders gut singen? Welche Sprache hat 20 verschiedene Artikel? Wie viele Nervenzellen brauchen Fliegen, wenn es stinkt?  Wie wird in Südkorea die Angst vor dem Tod gelehrt? Wie sollen Krokodile lernen, was sie nicht fressen dürfen?

Die Antworten auf diesen Fragen findest du hier, dazu jeweils ein schönes Foto. Schönes Wochenende!

Kommt ein Typ in einen Kiosk…

Humor ist nicht unbedingt international. Daher ist es auch so schwierig, Witze in eine andere Sprache zu übersetzen. Trotzdem ist es spannend, zu sehen, ob es Witze gibt, über die ein ganzer Kurs lachen kann. Als Hausaufgabe hatten die Teilnehmer/innen auf, einen Witz auf Deutsch aufzuschreiben. Hier sind zwei Beispiele aus Zypern, die auch auf Deutsch zum Lachen sind:

Ein Typ ging in einen Kiosk und fragte den Verkäufer, ob er Englisch könnte.
„Es tut mir Leid“, antwortete der Verkäufer, „ich kann kein Englisch.“
Dann ging der Typ in einen anderen Kiosk und fragte den Verkäufer die gleiche Frage. Der Verkäufer konnte auch kein Englisch.
Diese Situation passierte fünf oder sechs Mal, und der Typ konnte keinen Verkäufer finden, der Englisch konnte.
Dann ging er in den letzten Kiosk und fragte den Verkäufer, ob er Englisch könnte.
„Natürlich kann ich Englisch“, sagte der Verkäufer.

In einem Hotel

Das Bett ist zu hart? Oder zu weich? Der Kaffee schmeckt nicht oder ist kalt? Die Rechnung ist nicht korrekt oder das Datum fehlt? Die Dusche ist schmutzig und die Handtücher fehlen? Die Minibar ist leer? – Dann hast du wirklich Pech mit deinem Hotel! Aber wie kannst du dich beschweren? Was kannst du sagen? Hier findest du eine kleine Übung zu diesem Thema (Niveau A1/A2). 11 verschiedene Beschwerden und Antworten darauf sollen zugeordnet werden. Arbeitsblatt:  In einem Hotel

Sehr oft kann man bei  Beschwerden und Reklamationen diese Antworten hören:

Entschuldigung! Bitte entschuldigen Sie! Verzeihung! Verzeihen Sie!

Das tut mir Leid. Tut mir wirklich Leid. Leider….

Ich bedaure sehr!

Wir werden uns sofort darum kümmern! Es kommt sofort jemand!  Wir versuchen, dass Problem zu lösen!

Ich werde mich persönlich darum kümmern!

Wir bitten um Ihr Verständnis!

Konjunktionen verbinden Sätze

Ich lese diesen Blogbeitrag . Ich lerne Deutsch. 

Ich lese diesen Blogbeitrag, weil ich Deutsch lerne. Weil ich Deutsch lerne, lese ich diesen Blogbeitrag.

Ich lerne Deutsch, wenn ich diesen Blogbeitrag lese. Wenn ich diesen Blogbeitrag lese, lerne ich Deutsch.

Ich lese diesen Blogbeitrag, da ich Deutsch lerne. Da ich Deutsch lerne, lese ich diesen Blogbeitrag.

Während ich diesen Blogbeitrag lese, lerne ich Deutsch. (Ich mache zwei Sachen gleichzeitig.)

Ich lerne Deutsch, indem ich diesen Blogbeitrag lese. (Was mache ich, um Deutsch zu lernen? Wie lerne ich?)

Nachdem ich diesen Blogbeitrag gelesen habe, lerne ich Deutsch. (Zuerst lese ich, dann lerne ich)

Ich lese diesen Blogbeitrag, bevor ich Deutsch lerne. Bevor ich Deutsch lerne, lese ich diesen Blogbeitrag. (Zuerst lese ich, dann lerne ich.)

Du hast diesen Blogbeitrag gelesen. Du kannst eine Übung machen.

Beispieltexte zur Prüfungsvorbereitung

 Bei TestDaF sind Beschreibung und Auswertung von Statistiken ein wichtiger Prüfungsteil, sowohl mündlich als auch schriftlich. Im aktuellen Prüfungsvorbereitungskurs haben wir eine aktuelle Statistik interpretiert. In diesem Artikel findest du die Links zur Grafik. Angela und Katharina haben uns ihre Texte als Beispiele zur Verfügung gestellt. Vielen Dank dafür!

Einen Zeitungsartikel lesen und verstehen

In den Prüfungen TestDaF und DSH weist man anhand von Texten aus verschiedenen Wissenschaftsgebieten seine Sprachkompetenz nach. Es ist deshalb eine gute Idee, aufmerksam die aktuellen Zeitungen und Zeitschriften nach solchen Texten abzusuchen, damit seinen Wortschatz zu erweitern und gleichzeitig passende Redemittel („Schreibmittel“) zu lernen. Als Beispiel habe ich für euch einen Artikel ausgesucht, der von der Forschungsarbeit in Göttingen berichtet. Zum Zeitungsartikel „Robotik – Die Kraft der zwei Zellen„, der in der aktuellen online- Ausgabe der „Zeit“ erschienen ist, gibt es hier ein paar Fragen, die ihr beantworten könnt:

Buchstabieren

Berta – Ulrich – Cäsar – Heinrich – Siegfried -Theodor – Anton – Berta – Ida – Emil – Richard -Emil – Nordpol : BUCHSTABIEREN

Manchmal versteht man ein Wort nicht so genau und möchte wissen, wie es geschrieben – buchstabiert – wird. Das kann am Telefon sein, wenn ich einen Namen  nicht kenne oder dessen Schreibweise, bei Diktaten oder natürlich im Funkverkehr. Der Funkverkehr zu Land, Wasser und Luft benutzt die internationale Buchstabiertafel. Um Deutsch zu lernen benutzen wir die deutsche Buchstabiertafel.  Hier werden vorwiegend Namen benutzt, um die Buchstaben kenntlich zu machen.

Trainiere deinen Vornamen und Familiennamen mit der Buchstabiertafel, so kannst du bei Nachfragen schnell deinen Namen korrekt verstehen und schreiben lassen!

Dora- Ida-Martha-Ida-Theodor-Richard-Ida-Otto-Siegfried

Heinrich-Ida-Ludwig-Kaufmann-Otto

Ida-Siegfried-Anton-Berta-Emil-Ludwig-Ludwig

Julius-Übermut-Richard-Gustav-Emil-Nordpol

Alphabet als PDF im Anhang : Wie buchstabiert man auf Deutsch?

Seiten zum Deutschlernen

Neu auf diesem Blog sind ab jetzt die Links im Blogroll allgemein, zum Lehren, zum Lernen und zur Sprache. Auf diesen Seiten findet ihr ganz viel Material, Infos, Übungen, Tipps, Erfahrungen, Trends, Berichte, ….. Vielleicht hilft euch dieser kleine Service zur Information… das Internet ist ja sooooo groß! Aber natürlich hoffen wir, das ihr unserem Blog treu bleibt und weiterhin fleißig mit uns Deutsch lernt!

P.S. Wenn ihr weitere Seiten, die für euch wichtig sind, kennt – informiert uns!

Latest changes in this blog are the links within the following categories: blogroll, teaching (Lehren), learning (Lernen) and language (Sprache). On those pages you can find a lot of things, information, exercises, hints, experience, trends, reports and so on. Probably, you will find this service useful. However, we hope you will be friends of this blog and you stay learning with us.

By the way, if you find web pages that could be useful for our purposes, please inform us.

Wie ist das Wetter?

Das Wetter ist fast jeden Tag anders. Und meistens auch anders, als man hofft. Will man eine Gartenparty machen, regnet es. Möchte man Ski fahren, taut es. Hat man Zeit, um zu segeln, ist entweder Sturm oder Flaute.

Schreibe das Gegenteil der folgenden Sätze! Benutze diese Verben:  sinken, sich erwärmen, verbessern, abklingen, sich verschärfen, frieren, sich aufklären, sich auflösen