„Deutsch – Sprache der Ideen“

Das ist der Titel einer Kampagne des Auswärtigen Amtes – und des Außenministers Guido Westerwelle. Diese Kampagne für das Jahr 2010 wurde jetzt vorgestellt:

„Die Förderung der deutschen Sprache ist ein wichtiges Instrument, um langfristige Bindungen vor allem von zukünftigen Spitzenkräften an Deutschland zu entwickeln und so den Wirtschafts-, Wissenschafts- und Studienstandort Deutschland zu stärken. „Deutsch – Sprache der Ideen“ ist 2010 ein Schwerpunkt der Auswärtigen Kultur- und Bildungspolitik.“

Alles klar? Noch nicht so ganz? Mir auch nicht. Es sollen Projekte und Veranstaltungen auf der ganzen Welt stattfinden, die Lust darauf machen sollen, die deutsche Sprache zu lernen. Es gibt verschiedene Pressemitteilungen und erste Zeitungsartikel dazu – hier könnt ihr mehr darüber lesen (Wenn ihr schon richtig gut deutsch könnt!): Lust auf Deutsch machen (Auswärtiges Amt), Leere Liebe (Artikel bei jetzt.de), Deutsch mit Westerwelle (Artikel bei Welt online)

Wir vom Tandem Sprachzentrum finden ja schon immer, dass Deutsch lernen Spaß macht – und unsere Teilnehmer auch! Und mit diesem Blog (den es jetzt genau ein Jahr gibt!) versuchen wir, euch zu zeigen, wie bunt, vielfältig, interessant und schön die deutsche Sprache ist. Ideen zum Deutschlernen haben wir – und die Sprache dazu auch!

P.S. Wenn ihr auf den Flaggen – Zähler links unten klickt, könnt ihr sehen, in welchen Ländern dieses Blog gelesen wird – aktuell sind es 71 verschiedene!!!

ABC der Tourismusarten

Es gibt wirklich viele verschiedene Arten, zu verreisen: individuell (Individualreise), mit dem Rucksack (Rucksack-Reisen), mal übers Wochenende (Wochenendreise, Ausflug, Kurzreise), mit dem Auto (Autoreise), mit dem Flugzeug (Flugreise), in einen Club (Cluburlaub), auf einem Schiff (Kreuzfahrt, Charter) oder, um etwas zu sehen und zu kaufen (Kaffeefahrt), oder verschiedene Städte zu besichtigen (Städtereise). Und natürlich gibt es auchdie passenden Reisebüros, Reisekataloge, Reiseangebote  und Reiseveranstalter – der Begriff Tourismus umfasst noch viel mehr. Hier findet ihr ein ABC der verschiedenen Arten von Tourismus – eine alphabetische Auflistung der Reisearten/Tourismusarten. Wie verreist ihr?  Kennt ihr noch weitere Arten?  Was ist sinnvoll und was ist unnütz? Was ist teuer? Und wo wird das meiste Geld verdient?

 PDF: ABC Tourismusarten

weitere Artikel zum Thema Tourismus: Die schönste Stadt Deutschlands, Zitate zum Thema Reisen; Quiz zum Thema Reisen; In einem Hotel 

Die Deutschen, die Tiere und die Schilder

Schilder gibt es überall, wohin man nur sieht. Ich meine jetzt nicht die Werbung, die Plakate, sondern Schilder mit Hinweisen (manchmal), mit Geboten (oft) oder mit Verboten (meistens). Aber nicht nur für Menschen, auch für Tiere gibt es Schilder! Für Tiere? Oder für Menschen mit Tieren? Welche Tiere?

Beginnen wir mit dem besten Freund des Menschen: dem Hund. Auf dem ersten Foto sehen wir zwei Schilder – was ein Hund hier nicht darf ( einen „Haufen“ machen) und was das Herrchen/Frauchen mit dem Hund machen soll (anleinen). Ich bezweifle, dass die Hunde Schilder „lesen“ können, denn der ganze Weg hinter dem Schild war voller Hundehaufen! Aber vielleicht waren sie bei ihrem „Geschäft“  wenigstens an der Leine!

Was Hunde hier nicht dürfen

Deutsch lernen mit Zitaten

Zitat auf einer Hauswand

Wählen wir ein Thema, welches die meisten Menschen interessiert: Reisen. Nun möchten wir unseren Wortschatz natürlich erweitern – aber keine Vokabellisten auswendig lernen! Wenn ich im Sprachunterricht ein neues Thema beginne, wähle ich als Einstieg, als Anfang sehr oft ein Sprichwort oder ein Zitat aus, welches wir dann diskutieren.

„Als deutscher Tourist im Ausland steht man vor der Frage, ob man sich anständig benehmen muss oder ob schon deutsche Touristen dagewesen sind.“ (Kurt Tucholsky)

Sehr interessant wird es, wenn wir Sprichwörter und Zitate aus den Heimatländern der Deutschlerner sammeln:

„Das Beste, was man vom Reisen nach Hause bringt, ist die heile Haut.“ (aus dem Iran)

„Lange Reisen, lange Lügen.“ (aus Spanien)

„Wer im Leben nicht reist, liest im Buch seines Lebens nur eine Seite.“ (aus Neuseeland)

„Begibst du dich auf die Reise, so berate dich mit den Alten; kehrst du von der Reise zurück, so erfahre Neuigkeiten von den Kindern.“ (aus Vietnam)

Das „Finden“ von eigenen Beispielen braucht oft etwas Zeit und auch Recherche und ist als Hausaufgabe gut geeignet.

Eine Sammlung von Zitaten zum Thema Reisen findet ihr hier als PDF: Zitate zum Thema Reisen 

 Wählt ein Zitat aus und sagt uns eure Meinung dazu!

 

Fragen des Alltags zum Hören

Was war der erste Satz am Telefon?  Bäume töten? Wachsen Haare nach dem Tod weiter? Heimvorteil beim Fußball?  Das sind Fragen des Alltags, die in einer Radiosendung bei NDR2 beantwortet werden. Ein Wissenschaftsredakteur der „Zeit“ antwortet dabei auf solche Fragen. Bei „Zeit online„ kann man sich diese Kolumnen anhören – Alltagssprache der Radiomoderatoren und des Experten. Leider gibt es die Texte dazu nicht schriftlich – das würde sicher beim Verstehen helfen. Da müsste man sich dann die Printausgabe kaufen.

Ohren auf!

Zahlen, Zahlen, Zahlen

Wie gut kennst du Deutschland? Kennst du auch die Zahlen und Fakten? Ich habe einige Fakten über Deutschland aufgeschrieben, die Zahlen fehlen aber!!! Wähle die richtige Zahl aus!

1 ;   3,9 ;  9 ;  16   ;   19  ;  31,2  ;  31,5  ;  49  ;   76  ;  167,8  ;  231  ; 572  ;   865  ;  1378  ; 2962  ; 3524  ; 40113 ; 357092,90 ; 82438000

In der Bundesrepublik Deutschland leben etwa _______Menschen auf einer Fläche von _________km². Das entspricht ____Einwohnern pro Quadratkilometer. Die BRD hat ___Nachbarländer und besteht aus ___  Bundesländern. Deutschlands Küste an der Nordsee und der Ostsee ist _____km lang. Die innerdeutsche Grenze (zwischen BRD und DDR) war _____ km lang. Die Berliner Mauer war _____km lang. Der höchste Berg Deutschlands ist die Zugspitze mit _____ m, der längste Fluss ist der Rhein mit ____ km. Der Bodensee ist  mit ____ km² der größte See. Es gibt ____internationale Flughäfen und über________km Radwege.  Etwa _____ % der Bevölkerung sind katholisch und ca. ____ % protestantisch.____%  der Einwohner sind Muslime. Die Telefonvorwahl aus dem Ausland ist die +___.   ____% der privaten Haushalte besitzen mindestens ___Auto.

Na, alles klar?

Die Lösung (den Text mit Zahlen) findest du hier:  Zahlen und Fakten über Deutschland

Hören und merken!

Eine lustige Hörübung habe ich als Hinweis auf diesem Blog gefunden: ein Memory zum Hören! Ein Außerirdischer (Alien) spricht ein Wort, dass dann angeklickt werden muss. Dann zwei Wörter, drei, vier… Klickt man falsch, frisst der Außerirdische jedesmal eins der niedlichen sechs Häschen. Natürlich gibt es ein Zeitlimit, und es geht ganz schön schnell! Was ich sehr witzig finde: In meiner eigenen Muttersprache habe ich nur Level 7 geschafft, in der Fremdsprache, die ich lerne aber Level 8! Versucht es mal!   Hier ist der Link zum Spiel!

Mein erster deutscher Satz

Kannst du dich an deinen ersten deutschen Satz erinnern, den du gelernt hast? Die ersten Wörter sind auch interessant – aber: Gibt es einen Satz, der der erste ist? Welcher? „Ich heiße …. “ oder „Was ist das?“ oder „Wie heißt du?“  Wir haben in unseren Sprachkursen und über Facebook die Deutschlerner gefragt, und hier sind ihre ersten Sätze :

„Hallo, wie geht’s?“ (Jessica, Italien)

„Guten Tag!“ (Gülcan, Türkei)

„Kolumbus hat im Jahr 1492 Amerika entdeckt!“ (Sandrine, Schweiz)

„Das ist ein Lied.“ (Tatiana, Russland)

„WieheißenSiewiebuchstabiertmandasichverstehenicht!! (Hassan, Israel)

„Wirmöchtenzahlen!“ (Vivi, Indien)

„Können wir zahlen, bitte?“ (Michailis, Zypern)

„Ich möchte einen Orangensaft.“ (Julien, Frankreich)

Was war dein erster deutscher Satz? Schreib ihn uns!

Hörtexte „Deutsch perfekt“

Kennst du die Zeitschrift „Deutsch perfekt“ aus dem Spotlight-Verlag? Hier gibt es jeden Monat interessante Informationen über verschiedene Themen: Kultur, Sport, Lebensweise, Landeskunde, Grammatik, Wortschatz, Musik, Sehenswürdigkeiten … Die Beiträge sind den Niveaustufen zugeordnet und bieten auch Erklärungen an. Du kann dich natürlich auch online informieren, jeden Monat erscheinen einige Artikel kostenlos. Besonders die Hörtexte solltest du unbedingt ausprobieren! In der aktuellen Ausgabe kannst du ein Interview mit Günter Wallraff, einem investigativen Journalisten und Schrifsteller anhören, außerdem kannst du hören, was eine Wohngemeinschaft ist und wie man dort lebt und es gibt einen Hörtext über den Skiunfall des Daniel Albrecht, der besonders die Schweizer sehr aufgewühlt hat. Hör doch mal!

Wortschatz Karneval – ein Suchsel

Die Narren sind los! In den Karnevalshochburgen wird gefeiert, getanzt, geschunkelt, sich verkleidet, mit Bonbons geworfen und überall Konfetti verteilt. Berühmt sind die Umzüge in Mainz, Fulda, Köln, Düsseldorf… Zu den Rosenmontagszügen ist alles auf den Beinen und steht an der Straße. Glück hat, wer ganz vorne steht oder an einem Fenster – da kann man am besten sehen! Bis zum Aschermittwoch wird noch gefeiert, dann „ist alles vorbei“!

Und für alle, die ihren Wortschatz zum Thema Karneval/Fasching/Fastnacht trainieren wollen, gibt es hier als PDF ein Suchsel, in dem 30 Wörter waagerecht und senkrecht versteckt sind: Suchsel Karneval . Die Buchstaben, die zu keinem Wort gehören, ergeben ein Lösungswort, dass natürlich mit dem Wortfeld Karneval zu tun hat! Viel Vergnügen!

Helau!