We are nominated!

It’s  the third time that Lexiophiles started its competition for the TOP language-related blogs in the world. The readers of these blogs will vote for the ranking and they can choose between blogs in all languages, no matter if it is Thai, Polish , English or German.

On April 27 the nomination phase started and our blog was one of the first nominated blogs.

There are 4 different categories of ranking. www.deutschlich.wordpress.com is nominated for the category „Language Teaching“.

Though it is not the „Language Oscar“, we are proud to be nominated and we hope a lot of our former students and our readers will vote for us.

The voting phase will start at May 12^th.

We keep you informed.

Achtung Hexen!

 

Hexentanzplatz

 Die Nacht zum 1. Mai ist eine ganz besondere Nacht: die Walpurgisnacht. Überall im Harz finden große Feiern statt, es gibt Feuer, Musik, Tanz, es wird getrunken, gefeiert, gelacht und  gesungen. Die Häuser, Bäume und Straßen sind dekoriert mit lebensgroßen Figuren – Hexen und Teufeln! Denn die Hexen und Teufel treffen sich traditionell  in dieser Nacht auf dem höchsten Berg im Harz, den Brocken. Es gibt viele Sagen und Geschichten über die Walpurgisnacht, auch Goethe schrieb darüber im „Faust“ und es gibt einige Gedichte (zB. von Theodor Storm).

Als PDF findet ihr hier einen  Lückentext über die  Walpurgisnacht (Auf der Seite 2 ist der Text vollständig). Achtet auf die Sätze mit um  … zu!

der Teufel

  

 

Bald ist Walpurgisnacht!

Reiseroute

Wer sitzt auf dem Fahrrad?

Wohin fährt sie?

Was will sie dort machen?

A1: Schreibe 3 Sätze!

A2: Schreibe die Antworten in einem Satz!

B1: Schreibe einen kleinen Text, in dem man die Antworten findet!

B2: Schreibe eine Begründung, ob man dem Pfeil folgen sollte oder nicht!

Die deutschsprachigen Länder

In der Schweiz, in Österreich und in der Bundesrepublik Deutschland wird deutsch gesprochen – die Sprache ist Deutsch, deshalb kann man zu diesen Ländern auch sagen, sie sind deutschsprachig. In der Online- Ausgabe der Zeitschrift „Deutsch perfekt“ findest du eine Übersichtkarte über die deutschsprachigen Länder mit Texten zu einzelnen Regionen und Städten. Die Niveaustufe der Texte wird als „mittel“ angegeben und zu einzelnen markierten Wörtern kann man auch die Übersetzung anklicken. Leider fehlt mindestens eine Stadt – Göttingen! Welche Städte/Regionen/Landschaften findest du interessant? Worüber möchtest du mehr erfahren?

Deutsch lernen auf einer Messe

Orientierung

Normalerweise lernt man Deutsch in einem Raum, in einem Klassenzimmer. Aber natürlich kann man überall Deutsch lernen – auch auf einer Messe. In der Stadthalle Göttingen fand eine Bildungsmesse statt – und wir besuchten sie, um zu sprechen, zu hören, zu lesen, uns zu informieren, uns zu orientieren, um Aufgaben zu bearbeiten und um viele neue Wörter zu sammeln. Die Aufgaben und Ergebnisse für diesen etwas anderen Unterricht stelle ich kurz vor:

1. die Vorbereitung: In der Unterrichtsstunde direkt vor dem Messebesuch lasen wir einen kleinen Text über die Berufsausbildung in Deutschland und beantworteten Fragen dazu. Jeder bekam dann einen Zettel mit den Aufgaben zur Messe, die im Laufe des Tages bearbeitet werden sollten. Außerdem bekam jeder Teilnehmer einen individuellen grammatischen Schwerpunkt, auf den geachtet werden sollte (Imperativ, unpersönliche Ausdrucksweise, Passiv…).

2. Messebesuch: wir orientierten uns, schauten uns gemeinsam den Lageplan und das Ausstellerverzeichnis an, und dann ging  jeder individuell über die Messe. Nach etwa 30 Minuten trafen wir uns und besprachen erste Ergebnisse. Ein weiterer Rundgang folgte, um die restlichen Aufgaben zu lösen. Zum Abschluss tauschten wir unsere Beobachtungen aus und werteten die Aufgaben aus. In einem kleinen Interview vom Stadtradio sprach jeder Teilnehmer kurz darüber, warum er den Messebesuch interessant fand.

3. Nachbereitung: Am nächsten Tag stellte jeder seine „perfekten Sätze“  zum Thema und Inhalt der Messe vor. Wir besprachen die Aufgaben und sammelten den neuen Wortschatz alphabetisch:  ABC Bildungsmesse. Ein weiterer Lesetext, eine Hörübung  und eine Wortschatzübung zum Thema Bildung und Beruf folgten.

Fazit: Deutsch lernen kann man besonders gut in authentischen Situationen – indem man die Sprache, die man lernt, benutzt. Deutsch lernen macht Spaß!

Auch hier haben wir schon Deutsch gelernt: Karrikaturen-Ausstellung; Deutsch im Museum; Expedition Zukunft; Deutsch lernen unterwegs; Im Botanischen Garten; Im Grenzlandmuseum ; Deutsch im Wald; Deutsch in der Stadtbibliothek  und noch mehr Beispiele gibt es auf unserer Website: www.Sprachzentrum.de

Besuch der Bildungsmesse

Zum ersten Mal fand gestern in Göttingen die Bildungsmesse statt. Sehr viele Informationen wurden in der Göttinger Stadthalle vor allem für Menschen präsentiert, die sich erstmals beruflich orientieren möchten oder die sich neuorientieren möchten und z.B. eine Weiterbidlung oder Umschulung machen möchten.  An fast 60 Ständen konnte man sich neue Ideen holen. Die Bildungslandschaft reichte von städtischen Bildungseinrichtungen (wie städtischen Berufsfachsschulen, Schulen für Medizin, Naturheilkunde und Heilpraxis sowie Göttinger Werkstätten) über regionale Bildungsträger (z.B. die Evangelische Erwachsenenbildung Südniedersachsen oder der Regionalverband Südniedersachsen) und bundesweite Bildungsträger (wie das Bundesamt für Migration und ver.di) bishin zu internationalen Trägern (z.B. der Internationaler Bund oder das Institut für Internationale Bildung und Kommunikation).

Neben den vielen Informationen, die man sich entweder im persönlichen Gespräch oder auch mal mit Hilfe eines Prospekts holen konnte, gab es auch viele Möglichkeiten, sich in zahlreichen verschiedenen Aktionen auch praktisch ausprobieren und seine Interessen testen zu können: Wie spannend findet man beispielsweise einen chemikalischen Versuch mithilfe eines Mikroskops? In einem Holz-Workshop konnte man sehen, wie geschickt man mit Holz umgehen kann. Und ein Wickelwettbewerb sollte die Fähigkeiten zur Tagesmutter austesten!

Ein netter Nebeneffekt waren natürlich auch die professionellen Bewerbungsfotos, die man kostenlos von sich machen lassen konnte!

Das Göttinger Stadtradio war auch dabei. Wir sind gespannt, wann dort ein Beitrag über die erste Göttinger Bildungsmesse zu hören sein wird.

Historische Personen raten

In Göttingen gibt es viele Skulpturen, Brunnen, Kunstwerke und Denkmale auf den Plätzen, an den Straßen, auf dem Wall und in den Parks. Die Person, die wir hier suchen, steht neben dem Alten Rathaus. Wer ist diese Person?

Ein Herr steht vor dem Rathaus

 Wann hat er gelebt? Was war er von Beruf? Wie war seine Verbindung zur Stadt Göttingen? Was „machen“ die Göttinger heute mit dieser Skulptur? Gibt es interessante Geschichten?

Sind die Sätze logisch?

Alle 10 Sätze sind grammatikalisch korrekt. Aber nicht alle sind logisch! Welche sind korrekt und logisch?

1. Heute Abend fliege ich ins Kino.

2. Wann kommst du aus Oslo zurück?

3. Er ist zu Fuß heimgefahren.

4. Endlich fliegen die Flugzeuge wieder.

5. Ich fahre mit der Lufthansa nach Spanien.

6. Zum Frühstück will ich in Madrid sein.

7. Er fährt jeden Mittwoch in die Badewanne.

8. Der Mercedes von Dr. Meier landet direkt vor dem Büro.

9. Mit einem Wochenend-Ticket können 5 Leute gemeinsam fahren.

10. Die Maschine aus Istanbul ist pünktlich gelandet.

Können Fische fliegen?

Flugzeuge fliegen zur Zeit nicht viele, in Europa. Aschewolke ist das am meiseten benutzte Wort in diesen Tagen.  Der Himmel ist so blau wie vor der Erfindung des Flugtourismus und in der Umgebung der Flughäfen ist es sehr ruhig und man kann wohl die Vögel zwitschern hören. Der größte Flughafen Deutschlands ist in Frankfurt/Main. Insgesamt gibt es in Deutschland über 500 Flughäfen. ( Hier bei Wikipediea gibt es eine Liste der großen Verkehrsflughäfen) Dazu zählen natürlich auch die kleinen Segelflugplätze, Landeplätze und Startpisten. Und hier seht ihr ein Schild eines etwas seltsamen Landeplatzes:

Schild für Fische?

Frage: Was bedeutet dieses Schild?

Fit für den TestDaF ?

Morgen ist es wieder soweit: Überall auf der Welt (außer in China) ist Prüfung – TestDaF. Wichtig ist wie immer eine gute Vorbereitung. Ich hoffe, ihr seid gut vorbereitet?! Und ihr habt euch gut über die Aufgaben informiert? Ihr wisst, was zu tun ist?  Ihr kennt die Seiten des TestDaF – Institutes? Dort gibt es alle wichtigen Informationen, die ihr braucht:

Hinweise und Tipps

Modellsätze als PDF zum Ausdrucken

Fit für den TestDaF - Lückentexte zum Überprüfen der Deutschkenntnisse mit sofortiger Auswertung

Na dann: Viel Erfolg in der Prüfung!

Wir drücken euch die Daumen!