Über den Genitiv haben wir in diesem Blog schon einiges geschrieben. Aber in Deutschland benutzt man oft lieber andere Formen. Statt „wegen des schlechten Wetters“ sagt man dann eben „wegen dem schlechten Wetter“, statt „das Haus meiner Mutter“ geht auch „das Haus von meiner Mutter“, und so weiter. Im Ruhrgebietsdeutsch sagt man sogar „meine Mutter ihr Haus“ oder zum Beispiel auch „dem Jürgen seine Mutter ihr Haus“ – das ist aber nicht mehr Hochdeutsch und gilt außerhalb des Ruhrgebietes (pardon: in anderen Regionen als dem Ruhrgebiet) eher als lustig.
Warum steht dann in Hannover vor dem Bahnhof eine Statue mit der Aufschrift „Dem Landesvater sein treues Volk“? Wer es weiß, darf gern einen Kommentar hinterlassen.
Statue vor dem Bahnhof in Hannover
