Ein Türchen öffnen

Bei einem Adventskalender öffnet man jeden Tag vom 1.  bis zum 24. Dezember ein Türchen. Natürlich gleich am Morgen nach dem Aufstehen. Früher freuten sich die Kinder über ein kleines Bild („Heute ist ein Stern drin!“), heute gibt es meist kleine Schokoladen oder sogar kleine, liebevoll gebastelte Päckchen mit verschiedenen Überraschungen. Auch online gibt es sehr viele Adventskalender, sehr verschieden: mit Cartoons, kleinen Filmen, Musik, Tipps, Gewinnspielen…. Und natürlich auch zum Deutschlernen! Mir persönlich gefällt der Adventskalender der „Zeit“ besonders gut. Jeden Tag gibt es eine ausführliche  Antwort auf eine andere Frage zum Thema Weihnachten. Die Serie heißt „Schlaue Weihnachten„. Bisher könnt ihr Texte lesen zu folgenden Fragen:

1. Woher kommt der Adventsbrauch?

2. Wer hat den Nussknacker erfunden?

3.  Wo liegt der Nordpol?

4. Was geschieht am Barbaratag?

5. Wie wandelbar ist Eis?

6. Wer war Sankt Nikolaus?

7. Wie wird Weihnachten in anderen Kulturen  gefeiert?

8. Wie riecht Weihnachten?

9. Warum küsst man sich unter dem Mistelzweig?      ….

Die Texte zu diesen Fragen sind sehr interessant und meiner Meinung nach gut geeignet, seine Deutschkentnisse zu festigen und zu erweitern. Ich empfehle diesen Adventskalender ab dem Niveau B1, besonders aber, wenn man sich für das Thema Weihnachten interessiert! Ich freue mich schon auf morgen, da kann ich das nächste Türchen öffen!

Aufgaben zum Text

Hast du die kleine Geschichte von Wilhelm Curtmann „Das Christbäumchen“ schon gelesen? Ich hoffe, sie hat dir gefallen!? Wenn du Lust hast, weiter damit zu arbeiten, kannst du hier ein Arbeitsblatt zu dieser Geschichte finden. Die Aufgaben sind nicht so schwierig und du kannst damit deinen Wortschatz festigen. Wenn du Hilfe brauchst, schreib einen Kommentar, dann bekommst du eine Antwort! Auch weitere Ideen sind willkommen!

Christbäumchen Aufgaben (PDF)

Der schönste Baum

Gibt es einen Baum, der am schönsten ist? Es gibt schöne Bäume, schönere Bäume und natürlich gibt es auch den schönsten Baum: den Weihnachtsbaum. Der heißt auch Tannenbaum oder Christbaum, je nach Region. Es gibt viele Gedichte, Lieder und Geschichten um den schönsten aller Bäume. Als PDF gibt es hier eine kleine Geschichte:  Wilhelm Curtmann Das Christbäumchen 

Die Bäume streiten sich, wer denn von ihnen am vornehmsten, am schönsten und besten ist. Jeder Baum hat seine eigenen Argumente und preist (lobt) seine Vorteile. Am Ende ist es aber klar, der schönste Baum ist das Christbäumchen.

Fragen zum Text:

1. Wie heißen die vier Bäume, die sich in dieser Geschichte streiten? (Baumarten)

2. Wie heißen die Früchte diese Bäume?

3.  Welche Früchte werden schnell faul und verderben?

4. Welcher Baum ist auch im Winter grün?

5. Was wird in dieser Geschichte an das Christbäumchen gehängt?

Eine kleine Geschichte verstehen

Fisch am Haken

Heute gibt es eine kleine Geschichte der Schriftstellerin Christa Reinig. “Orion tritt aus dem Haus“ ist ein Buch von ihr mit einer Sammlung von Kurzgeschichten. Sehr amüsant ist die kleine Geschichte: „Fische“ . So kannst du damit arbeiten, wenn du möchtest:

1. Lies die Geschichte!

2. Ein paar deutsche Erklärungen sollen dir helfen.

3.  Fische/Präpositionen  – Hier findet du die Geschichte noch einmal, die Präpositionen fehlen, setze sie ein!

4. Vergleiche!

 

Christa Reinig  „Fische“

Ein Fisch biss in einen Angelhaken.„Was flatterst du so hektisch herum?“ fragten ihn die anderen Fische.„Ich flattere nicht hektisch herum,“ sagte der Fisch an der Angel,„ich bin Kosmonaut und trainiere in der Schleuderkammer.“

In einem Text fehlende Wörter einsetzen

Kennst du die Geschichte : „Der Rattenfänger von Hameln„? Na gut, es ist keine Geschichte, sondern eine Sage, und zwar die bekannteste von allen deutschen Sagen. Sie wurde in mehr als 30 Sprachen übersetzt. Wenn du diese Sage zuerst einmal in deiner Sprache lesen möchtest, kannst du das hier tun: Die Rattenfängersage in verschiedenen Sprachen. Auf dieser Seite gibt es auch viele Informationen über die Stadt Hameln.

Wenn du gleichzeitig dein Deutsch trainieren möchtest: Wir haben hier diese Sage als  Lückentext – es fehlen Präpositionen, Adverbien, Pronomen und Konjunktionen: RattenfängerLückentext 

Und damit du vergleichen kannst, gibt es natürlich auch den Text ohne Lücken: Der Rattenfänger von Hameln

Ein Beispiel?  Bitteschön:  (langer – überall – alles)

Vor ______Zeit herrschte in der Stadt Hameln eine furchtbare Rattenplage. Die Ratten waren  _______ . In den Häusern und Kellern, in Speisekammern, Fässern und Kisten. Sie fraßen ______ auf.  …

 

Weitere Übungen und Arbeitsblätter zu Texten findest du hier:

Krämerbrücke Erfurt (landeskundliche Informationen)

Till Eulenspiegel in Göttingen und Erfurt (auch eine Sage)

Ich gehe ins Bett! (auch ein Lückentext) 

Hunde und Katzten (aus dem Tagebuch unserer Lieblingstiere)

 

Martinstag am 11. November

„Ich gehe mit meiner Laterne, und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne, hier unten leuchten wir. Mein Licht ist schön, könnt ihr es seh’n? Rabimmel, Rabammel, Rabumm…“

Dieses Lied kann man in diesen Tagen oft hören – auf den Laternenumzügen der Kinder. In den Kindergärten, in den Schulen und in den Familien sind in den letzten Tagen viele schöne Laternen gebastelt worden. Und wenn es dunkel ist, treffen sich die Kinder und ihre Eltern in den Städten und Dörfern, um gemeinsam die Straßen entlang zu gehen. Der 11. November ist nämlich Martinstag – da gibt es den Martinsumzug, zu Ehren des Heiligen Martin. Ihm begegnet man auch auf vielen Wappen, auf Kirchenfenstern und Bildern. Er ist leicht zu erkennen: Martin sitzt auf einem Pferd und zerteilt mit seinem Schwert einen Mantel – seinen eigenen Mantel, um die Hälfte davon einem Armen zu geben. Er ist der Schutzheilige der Armen, aber auch der Reiter, der Soldaten, der Gastwirte und sogar der Trinker! Wenn du dich für die Geschichte des Heiligen Martin (Martin von Tours) interessierst, solltest du in der Wikipedia nachlesen – oder, wenn du schon gut Deutsch verstehst und deinen Wortschatz erweitern möchtest, findest du hier viele weitere Informationen: Martin von Tours – Geschichte. Eine Kurzfassung: Martin war ein römischer Soldat, der viele gute Taten vollbrachte und deshalb Bischof werden sollte. Da er aber sehr bescheiden war, wollte er das nicht und versteckte sich in einer Scheune. Aber die Gänse, die dort waren, schnatterten ganz laut (wie Gänse das eben tun) und verrieten somit sein Versteck. In vielen Familien kommt deshalb im November eine Martinsgans auf den Tisch, wir lassen uns den Braten schmecken! Guten Appetit!

„Ich gehe mit meiner Laterne, und meine Laterne mit mir. Da oben leuchten die Sterne, hier unten leuchten wir. Mein Licht ist aus, wir geh’n nach Haus’,  Rabimmel, Rabammel, Rabumm…“

Das Baby schreit französisch! Oder deutsch?

Wissenschaftler der Universität Würzburg haben herausgefunden, dass schon Neugeborene eindeutig in ihrer Muttersprache schreien. Man könne an der Sprachmelodie erkennen, welche Nationalität ihre Eltern haben. Das schreibt die Suedeutsche Zeitung in dem Artikel „Sprachunterricht im Mutterbauch“.  Lest selbst!

Was ist das da am Straßenrand?

Am Straßenrand auf einem Feld

Mitten in Deutschland. November. Am Straßenrand auf einem Feld ein langer, großer Haufen. Was ist das?  

 Das ist Zucker! Besser gesagt, das wird Zucker! Im Moment sind es noch Zuckerrüben, die am Feldrand gelagert werden. Aber bald kommen sie in die Zuckerfabriken und dann auf unseren Tisch! November – Zeit für Süßes!

Hier ein paar Fakten: In Europa kann man kein Zuckerrohr anbauen (Klima!). Also macht man aus Zuckerrüben Zucker. Der ist genauso süß wie der Zucker aus Zuckerrohr. Für 1 kg Zucker werden ca. 8 – 9 Rüben benötigt. Also gewinnt man aus einem Hektar Zuckerrüben auf dem Feld ungefähr 10 Tonnen Zucker. Eine Rübe hat einen Zuckergehalt von ungefähr 17 %. Nach etwa 8 Stunden ist in der Zuckerfabrik aus der Rübe der Zucker geworden. Der ist schön weiß, obwohl die Zuckerkristalle eigentlich farblos sind.

Wenn du jetzt mehr über Zucker wissen möchtest, hier gibt es den Link zur Firma Südzucker. Es gibt viele Fragen zum Thema Zuckerrübe  mit kurzen, leicht zu verstehenden Antworten.

Zuckerrüben

Zahlenangaben in einem Text: ca.=circa; ungefähr, etwa; soviel…wie; ein Gehalt von…%; mehr als…; pro Hektar; für 1 kg (Kilo, Kilogramm), nach etwa 8 Stunden…

Eine Geschichte schreiben

Hans bekam eine Geige zu seinem Geburtstag geschenkt. Er hängte die Geige an die Wand in seinem Schlafzimmer. Eines Nachts hörte er aber  eine traurige Melodie von der Geige, die noch an der Wand hing…

Wie geht es weiter? Denk dir eine Geschichte aus und schreibe sie auf!  Verwende auch diese Wörter: anfangs/zuerst,danach, später, je…desto, dann, trotzdem/ dennoch, obwohl, obgleich, aber, sowohl…als auch, zuletzt, weil/deswegen, damit, während, so dass, weder…noch, zwar…aber, nicht nur…sondern auch

Dies war die Hausaufgabe für den B1 – Kurs am Tandem-Sprachzentrum übers Wochenende. Die (korrigierten) Texte von Asu und Anastasia könnt ihr hier lesen…

Neue Statistiken über Deutschland

Das neue Statistische Jahrbuch 2009 ist gestern erschienen. Für alle, die Zahlen lieben, die sich auf Test-DaF vorbereiten, die mehr über Deutschland wissen möchten – hier könnt ihr euch informieren: Das Statistische Jahrbuch 2009.   „Die statistischen Ergebnisse sind objektiv, neutral, unabhängig und wissenschaftlich erarbeitet.“ Das Erscheinungsdatum ist der 7.10.2009, die Daten jedoch stammen aus dem Jahre 2008; die neuesten Zahlen sind also etwa ein Jahr alt. Man kann dieses Buch kaufen (71 Euro) oder sich kostenlos herunterladen. „Neben wirtschaftsstatistischen Daten bietet das neue Statistische Jahrbuch wieder umfassende Informationen zu Bevölkerung, Kultur, Bildung, Umwelt und vielen anderen Gebieten.“ Ein paar Beispiele? Bitteschön:

Deutschland hat 82002000 Einwohner. (216000 weniger als im Jahr davor.)

Es leben 163400 mehr Frauen hier als Männer. (Gute Nachricht für alle männlichen Single – auf nach Deutschland!)

44,5 % der Männer und 43,1 % der Frauen sind verheiratet.

Es gibt 39 Millionen Haushalte in Deutschland, davon haben bundesweit 75,8 % einen Computer.

4712 Museen und 9235 Ausstellungen gab es hier vor zwei Jahren.

40,3 Millionen Menschen waren 2008 erwerbstätig, das ist der höchste Stand seit der Wiedervereinigung.

Das Statistische Jahrbuch ist eine wahre Fundgrube!  Es gibt eigentlich kein Thema, zu dem man keine Informationen findet! Wie viel Wasser war in den Stauseen? Wie lang ist die Grenze zu Polen? Wie viele Grundschulen gibt es? Wie viel Geld geben die Deutschen für Schokolade aus? Wie viele Plätze haben die Kinos? Wo werden die meisten Kinder geboren? Wie viele Menschen sind in den Gefängnissen? Was wird auf den Feldern angebaut? Wie viele Kraftfahrzeuge fahren auf den Straßen? Wie viele Briefe wurden befördert? … Außerdem gibt es auch ein großes Kapitel mit internationalen Übersichten.

Für welche Themen interessiert ihr euch? Worüber möchtet ihr mehr erfahren?

Die Bedeutung einzelner Wörter dieses Textet findet ihr, wenn ihr weiterlest…